日本的端午节是由中国传入的，到了日本后时间从阴历五月初五变成了阳历5月5日了。有趣的是，这一天成了男孩子的节日。

端午节传到日本后被赋予了很多自己的特色，日本人在过端午节的时候，小男孩要玩一种“菖蒲打”的游戏。在日语里面，“菖蒲”与“尚武”是谐音，端午节也就渐渐成为一个尚武的节日，备受武士阶层的推崇。当时，有男孩的家庭，过端午节的时候都在户外立幡，以后又用鲤鱼旗代替了幡，借此希望男孩子有出息、能发迹，将来做到“鲤鱼跳龙门”。相对于3月3日女孩节，端午节在日本就逐渐演变成为男孩子的节日了。

在日本，“男孩节”可是法定的节假日，大人们沾孩子的光，在这一天也放假休息。男孩节已经成了4月底5月初日本“黄金周”连休的一个重要节日。记者早早地就在街上发现挂着的鲤鱼旗。春风吹来，旗子在空中翩翩起舞，远远望去，就像一条条肥硕的鲤鱼在晴空中跳跃嬉戏。

记得上世纪90年代初期，记者刚把儿子接到日本的那一年，不顾经济拮据，买了一个市面上最大的鲤鱼旗。因为日本邻居说，悬挂越大的鲤鱼旗，就说明这个家庭对男孩抱有的希望越大，男孩也会借此更加成长。这一天，日本还有人家为男孩子购买身穿古代盔甲的“武士人偶”和武士用具，借此祝愿孩子们健康成长。