您好,欢迎访问21世纪佳益出国留学!

400-6024-337

全国咨询热线

您现在所在位置:留学国家 > 日本留学 >

赴日本留学:「邮件」联系大学院教授,需要特别注意哪些事情?

更新时间:2024-02-29 14:32:13

对于赴日留学的同学来说,给教授写邮件是件非常重要的事情。出愿日本大学院时,经常会在这些情况下给意向教授或者其研究室发送电子邮件。


● 套磁:希望未来获得教授的指导/确认意向研究课题是否可行等
● 想要拜访教授或者研究室见学
● 收到教授的邮件后进行回信


日本留学


除了前期的申请阶段,入学后也有很多需要向教授发送电子邮件的机会,比如关于课题提出、研讨会通知、研究讨论、毕业论文相关等的问题。本篇文章,我们一起来看一下申请阶段给教授发邮件需要注意哪些问题。


如何获得教授联系方式?

首先,由于日本大学院的专业设置非常细致,很多专业的名称在国内外并不完全相同。教授也可能会属于不同的研究科,选择的研究科不同,之后的入学考试内容和难度也不同。日本的教授基本上不会招和自己研究方向不符合的学生,在查找教授时需要充分了解教授的研究方向。


日本留学


常见的获得教授联系方式的途径有3种:


① 根据教授在主页公布的邮箱进行联系
可以通过邮箱直接给教授发送自己的资料,并且表达邮件的目的。如果教授个人主页上明确指出学生应该与教务部门联系,这种就不可以贸然联系。


② 通过询问该研究科的教务人员寻求教授的联系方式

如果主页没有公布教授的联系方式,这时候你需要去联系教务人员,请求教授的邮箱。在不公布的情况下, 说明教授可能不想要收学生,或者只是要求你必须通过和教务沟通这一环节来拿到联系方式。


③ 个别学校专门有联系教授的制度窗口

例如京大的AAO和大阪大学的AAD,主要目的是检查申请者的学历是否是正规学历,如果学历通过审查,会后续会把你的材料发给教授,如果教授有意接收你,后续AAO和AAD也会帮助你直接跟教授联系。


邮件需要包括哪些内容?
01
宛名(收件人)
邮件的收件人要写清楚,可以包括意向导师所属的大学院、研究科、専攻(コース、研究室)、教员全名和职称。

比如:

中央大学大学院 経済学研究科 経済学専攻 教授 xx先生

02
件名(邮件标题)
每封邮件都需要一个标题。教授们每天会收到各种各样的电子邮件。因此邮件的标题要能够简单明了的传达你的诉求,以便教授只需查看主题即可理解内容。

大多数情况下邮件标题的结构是「…について」或者「…の件」,如果是需要提交材料或推荐信的话,可以在后面加上自己的研究科专攻和姓名以便老师能辨别你的邮件。
03
挨拶(问候语&发信人身份明示)

作为申请者第一次给教授发邮件的时候,称呼是很重要的。对于大学老师可以统一用「姓名+先生」。在收件人后面留一个空行,然后添加问候语。比如「初めてメールさせて頂きました」。


接下来,简单进行自我介绍,可以是姓名+所属。比如「私は、〇〇大学〇〇学部〇〇学科のxxxと申します。」。

04
メールの本文(邮件正文)

这是邮件最重要的一部分。建议先说结论,尽量用易于理解的文字表达你的诉求。内容不要过于累赘,教授没有那么多时间看陌生学生的来信,逻辑清晰,表达清楚即可。


可以介绍一下自己的科研经历以及优势,也就是教授为什么选择你的理由。通过介绍自己的研究课题及想法,表明你同导师的研究方向一致。

05
結び・締めの言葉(结语)

邮件结尾一定不要忘了寒暄语。日文邮件通常情况下可以这样写:「何卒よろしくお願い致します」「どうぞよろしくお願い致します」


如果希望对方回复的话可以用:「お忙しい中大変恐縮ではありますが、ご返信いただけますと幸いです」

06
署名(落款)

署名不仅包括自己的姓名,还要注明你的学校/所属单位,电话号码和电子邮箱地址。

07
添付(附件)

发送套磁信的时候,附件最常需要添加的内容是:简历,大学成绩单,英语成绩单,日语成绩单,研究计划书;其中可以根据个人情况可以增删。


日本留学


给教授发邮件需要注意什么?

邮箱的使用
部分学生日常会使用QQ邮箱进行邮件沟通,但是给教授发邮件建议使用Gmail邮箱,否则可能会被当成垃圾邮件。


邮件发送时间

发送电子邮件时,如果可能的话,尽量安排在教授的工作时间。不要深夜或者凌晨、节假日等联系教授;容易被教授忽略也显得有些“失礼”。



敬语的使用

给教授发邮件一定要使用敬语。如果不能非常好得掌握日语敬语的使用,就用“です”、“ます”体。写完邮件后,一定要仔细检查,别出现词汇、语法等错误。



拒绝模板化内容

很多日本教授都收到过大量的套磁信;抄网上现成的模板,很容易撞车不说,普遍都是空话,并没有实际针对性内容,适用自身情况的部分更是几乎没有。这种做法也会让教授觉得你态度不端正,缺乏诚意。


日本留学


收到后及时回复

不管教授回信如何,一定要在1-2天之内向教授回信反馈,即使教授拒绝了你,也要及时向教授回信表示感谢。如果你能够学会并且习惯于使用邮件和日本人进行交流,那么就可以做到使自己的邮件重点更加突出,也能给教授留下一个比较好的印象。如果你对于日本留学还有其他疑问,欢迎扫描下方二维码详细咨询~


日本留学

1111111111111111111111111111

在线咨询

ONLINE SERVICE

联系电话

400-6024-337

返回顶部